1·Floodwaters are still rising after this week's heavy downpours across parts of Ohio.
本周俄亥俄州部分地区连降暴雨，洪水持续上涨。
2·Heavy downpours can bring severe gust, whose foremost edge is known as the gust front.
倾盆大雨能带来强烈的阵风，其最前缘被称为飑锋。
3·While lingering dry spells cripple some parts of the country, heavy downpours have inundated others.
在持续干旱期严重破坏我国一些地区的同时，倾盆大雨使其它地区洪水泛滥。
4·Were they the humans, their homes, their crops, their cattle, their hopes or their dreams, heavy downpours and angry torrents inundated it all.
他们也是人，他们的家园，庄稼，牛羊，还有他们的希望和梦想。 都在倾盆大雨和奋勇的激流中消失殆尽。
5·There have been no reports of heavy downpours or severe flooding in the past few months given the climatic turbulence spreading across the whole country.
考虑到席卷整个国家的气候动荡，过去几个月并没有暴雨或是严重洪水的报道。
6·According to the national weather forecast, Anhui, Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hunan and Guangxi will continue to experience heavy downpours.
根据国家气象预报，安徽，江苏，上海，浙江，福建，江西，湖南，广西将继续经历大雨。
7·Hotter temperatures, an increase in heavy downpours, and rising sea levels are among the effects of "unequivocal" warming, concludes the report by the U.S. Global Change Research Program.
这份由美国全球变化研究项目组发表的报告认为，不断增高的温度，越发频繁的暴雨和日益升高的海平面，正是气候“绝对变暖”所带来的影响。
8·This was the worst summer ever recorded in Britain and downpours continued into the autumn, when October also broke records for heavy rainfall.
这是英国有记录以来最恶劣的一个夏天，暴雨持续到秋天，并打破了10月份的降雨记录。
9·Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos. Downpours battered the cities of Beijing and Zhengzhou, along with the Inner Mongolia Autonomous Region.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。倾盆大雨袭击了北京市、郑州市以及内蒙古自治区。
10·Heavy tropical downpours cause dozens of landslides and flash floods each year in Indonesia.
印尼每年都会因为热带大雨而发生几十起滑坡和骤发洪水。